Compositeur Arşak Çömlekçiyan
MUSIQUE CLASSIQUE TURC

COMPOSITEURS ET INTERPRETES NON MUSULMANS

Mehmet Yararer

Nous pouvons dire que la musique turque a vécu son âge d'or lors de la période qui vient après l'acceptation de l'Islam par les turcs. Une grande variété de peuples, de réligions et de cultures vivant sous le règne de l'Empire d'Ottomane, ont beaucoup contribué à la culture de musique turque qui était dominante. Les origines ethniques des sujets musulmans n'apportaient aucune différence de perception. Mais les minorités non-musulmanes étaient dans une différente position. Comme les sujets non musulmans n'ont pas été appelés généralement pour le service militaire, ils occupaient un éventail de positions commerciales, économiques et culturelles plus actives que les musulmanes.Les membres de ces communautés qui ont créé des chefs-d'oeuvre surtout en architecture, artisanat et musique, étaient étroitement liés au milieu culturel commun de l'Empire.

Lorsqu'on parle du "milieu culturel" - en tant que musique ? il s'agit sans doute de la musique turque. Les peuples de différentes religions et de différentes langues qui vivaient sous le règne ottoman, avaient pour dénominateur commun, la langue de musique. Si les plus bels exemples des şarkı conçus dans la tradition de "makam" - le système propre à la musique turque -, aient été composés par les musiciens non musulmans et par les mêmes sentiments, c'est parce que toutes les communautés ottomanes de différentes religions ont pu se rassembler autour du dénominateur commun culturel.

La répartition ethnique des communautés non-musulmanes nous présente un tableau assez intéressant. Arméniens, Grecs et Juifs occupent le premier rang dans ce classement démographique. Beaucoup de grands artists sont sortis de ces trois minorités ethniques. Ils ne sont pas peut être de très bons interprètres mais ils ont composé des chefs d'oeuvre musicales. Cette tradition continue dans la période républicaine aussi et beaucoup de musiciens turcs non musulmans continuent à créer des oeuvres dans le style et la conception musicales turcs.

Ci-dessous est présentée une liste qui comprend les noms, les professions et les dates de naissance/mort de ces artistes.

AGOPOS ALYANAKYAN AĞYAZAR KARABETYAN AKYÜZ ALEKSAN AĞA ALİ UFKİ ANDON (BATRİK KİRYAZİS) ANGELİ ARİSTAKES HİSARLIYAN ARİSTAKES ŞALCIYAN (ARİS HOVANNESYAN) ARON HAMON ARŞAK EFENDİ ÇÖMLEKÇİYAN ASADUR AĞA ASDİK AĞA (ASADUR HAMAMCIYAN) BACANOS (ALEKO) BACANOS (YORGO) BAĞDASAR AĞA (EKMEKÇİ) BEDROS AĞA (ÇÖMLEKÇİYAN) BİMEN ŞEN (DERGAZARYAN) BOGOS HAMAMCIYAN (ASDİKZâDE) CALLİSTO GUATELLİ CANDAN (KAANûNî ARTAKİ) CİVAN AĞA (LATVACI ZİVANİS) CORCİ DAVİD BEHAR DİKRAN GARBİS EFENDİ GİUSEPPE DONİZETTİ GÜLBENKYAN HAÇARSUM EFENDİ HAHAM ŞEMOİL MENDİL HAMPARSUM LİMONCUYAN HAYİM ALAZRAKİ HIRANT KENKÜLYAN EMRE (UDî HIRANT) HRİSTO EFENDİ (HRİSTâKİ KİRYAZİS) İLYA İSAK ALGAZİ (İSAK EL GAZİ, HâNENDE HOCA) İSAK BARİKî İSAK TANBûRî ( FRESKO ROMANO ) İSAK VARON İSTAVRİ AĞA İSTEPAN GEDİK KANTEMİROĞLU KARABET AĞA (HâNENDE HACI) KARAKİN EFENDİ KARNİK GARMİRYAN KEMâNî ANDON KİRKOR BERBERYAN KİRKOR CİĞERCİOĞLU KİRKOR ÇULHAYAN KİRKOR KAHYAYAN KİRKOR MEHTERYAN LAURETTE ROSETTE LAVTACI HRİSTO LEVON HANCIYAN MANOL AĞA MARKAR AĞA MARKO ÇOKLAKOĞLU MERKEL MISIRLI İBRAHİM EFENDİ MİHRAN MİHRAN KAVUKCİYAN MİHRAN KERESTECİYAN MİSAK AĞA MUSI (HAHAM MUŞE FAO) NİKOGOS AĞA (NİKOGOS TAŞCIYAN) NİKOĞOS AĞA NİKOĞOS AĞA - MELKOLYAN NİŞAN AĞA NUBAR EFENDİ NUBAR TEKYAY ONNİK AĞA (HâNENDE SARI) OSEP EBEYAN (HâNENDE ÜSKÜDARLI HOSEP EFENDİ) OSKİYAM OVRİK KAZASYAN OVRİK KAZASYAN SAHAK HOCASAR SANTO ŞİKARİ SELİM EFENDİ SELVELLİ SERKİS EFENDİ (NURLUYAN) SERKİS EFENDİ (UDî BÜYÜK SERKİS) SERKİS EFENDİ KILIÇYAN SEROVPE EFENDİ ŞİNORK TATYOS EFENDİ (TATEOS ENKSERCİYAN) TODORAKİ AĞA TONİ D. GÖRÖG VASİLAKİ VİTALİ EFENDİ VİTTORİO RADEGLİA YANİ YERVANT APRAHAM KAPRİEL EBEYAN YORGAKİ EFENDİ (ŞîVELİOĞLU KEMâNî YORGİ) YORGİ EFENDİ ZAFİRAKİ EFENDİ ZAHARYA (KÜRKÇÜ MİR CEMİL) ZERVEN EFENDİ