COMPOSITEURS ET INTERPRÈTES

LEYLA SAZ

(1850-1936) La fille du Dr Vezir İsmail Paşa, Leyla Saz est la première femme compositrice et pianiste en Turquie. Elle est née à Istanbul. Encore jeune âge, elle a été envoyée au Palais pour servir de dame de compagnie du Sultan Münire, la quatrième fille du Sultan Abdülmecid I. Jusqu'à son départ du Palais à l'âge de 11 ans, elle a reçu la même éducation que les sultans. Pendant son enfance, elle connaissait presque tous les compositeurs qui fréquentaient la cour. Quand son père a été nommé Gouverneur de la Crète, elle l’a accompagné. Elle y a appris le français et le grec chez une dame grecque qui s’appelait Mme Konsaksaki, un ancien professeur de l'Université d'Athènes. Elle a appris la poésie Ottomane et la prosodie chez Giritli Kutbî Efendi et du piano chez Mlle Romano. A 19 ans, elle s'est mariée avec Sırrı Paşa et pendant son mariage, qui a duré 26 ans, elle a vécu à Istanbul et dans les pays où son mari a été nommé. Elle a eu deux fils et deux filles. Elle n'avait jamais rompu ses liens avec la Dynastie et étant un membre de la haute aristocratie, elle a parlé avec les sultans facilement. Après 1895, elle a vécu à Istanbul où elle a appronfondi ses connaissances de la musique tant occidentale que turque.. Elle connaissait depuis son enfance les compositeurs importants de son époque. Ses professeurs étaient Nikoğos Ağa et Medeni Aziz Efendi. Après que son manoir à Bostancı a été incendié complètement, Leyla Saz a publié ses poèmes qu'elle a pu receuillies dans un livre intitulé Solmuş Çiçekler (Fleurs Fanées, Istanbul, 1928). Ses chansons dont les notations ont été sauvées de l’incendie, ont été publiées dans une collection en langue ottomane par Şamlı İskender.